Устройства синхронного перевода устанавливаются в конференц-системах, если предстоит организовать международную конференцию, семинар или другое мероприятие, в котором участвуют представители разных стран. Такое оборудование для синхронного перевода позволяет каждому участнику слышать выступления на родном для себя языке. Для этого достаточно выбрать соответствующий языковый канал и воспользоваться наушниками для прослушивания.
Что входит в комплект оборудования
Центральный блок. Его основная функция – перенаправление сигнала, который поступает с устройств конференц-системы, на пульты. Количество последних соответствует числу лиц, осуществляющих синхронный перевод.
Приемник. Он принимает сигнал от распределителя и передает его в наушники. Способ передачи может быть проводным или беспроводным в зависимости от типа установленной системы. Второй вариант предполагает использование ИК-диапазона.
Пульт переводчика. Он принимает аудиосигнал от центрального блока и передает его в наушники. Переводчик слышит текст выступления и сразу же переводит его. Переведенная речь озвучивается в микрофон.
Наушники. Они требуются и делегатам-участникам, и лицам, осуществляющим перевод выступлений. Вторые слышат выступление докладчика, которое он делает на своем родном языке. У делегатов же в наушниках звучит синхронный перевод.
ИК-излучатель. Оборудование устанавливается в конференц-зале для обеспечения лучшего качества трансляции. Основное назначение – передача ИК-сигнала в предустановленных каналах на приемники участников мероприятия.
Чтобы купить систему синхронного перевода в IP Video Systems, заполните заявку на нашем сайте. Вы можете воспользоваться нашими услугами подбора оборудования под ваши задачи и получить профессиональную консультацию специалиста.
