ПО для записи конференции Bosch DCN-MR

Описание ПО для записи конференции Bosch DCN-MR

Модуль «Запись заседания» может использоваться в сочетании с системами CCS 900, DCN Next Generation или беспроводной конгресс-системой DCN Wireless.

Модуль «Запись заседания» DCN‑MR предназначен для записи и воспроизведения хода заседания или конференции.

Запись выполняется на жесткий диск компьютера в формате PCM/WAV, WMA или MP3.

Особенности Bosch DCN-MR

• Запись в аудиоформатах PCM/WAV, WMA или MP3
• Использование стереодорожки для двуязычной записи
• Возможность добавления имен докладчиков к аудиофайлам
• Совместный сетевой доступ к аудиофайлам

Возможности и преимущества Bosch DCN-MR

• Запись в аудиоформатах PCM/WAV, WMA или MP3
• Использование стереодорожки для двуязычной записи
• Возможность добавления имен докладчиков к аудиофайлам
• Совместный сетевой доступ к аудиофайлам

Функции Bosch DCN-MR

Запись
Meeting Recorder может использоваться в сочетании с системами CCS 800, DCN NG¹ или беспроводной конгресс-системой DCN Wireless.

Meeting Recorder может одновременно записывать два аналоговых аудиоканала. В большинстве случаев одного канала достаточно для записи языка докладчика. Однако в условиях двуязычных конференций требуется одновременная запись двух каналов.

Добавление имен докладчиков
Имя текущего докладчика может быть добавлено к аудиофайлу во время заседания или после него. Это можно сделать вручную или автоматически. При добавлении вручную достаточно дважды щелкнуть на имени докладчика в списке. Автоматическое добавление можно выполнять при сочетании DCN-MR с центральным блоком управления DCN². Для автоматического добавления имен докладчиков они должны быть сопоставлены с соответствующими номерами микрофонов. К аудиофайлу можно также добавлять дополнительные сведения о конференции, например, повестку дня или протокол собрания.

Воспроизведение
Записанные файлы можно воспроизводить для прослушивания или расшифровки стенограммы. Во время воспроизведения аудиофайла в окне текстового редактора может отображаться имя докладчика (если имеется) и информация о времени выступления. При записи двух аудиоисточников они записываются как один стереофайл. При переводе регулятора баланса в крайнее левое (или правое) положение слышен только левый (или правый) канал. Если регулятор баланса находится в среднем положении, слышны одновременно оба канала, что очень удобно при обучении переводчиков.

Расшифровка стенограммы
Хотя расшифровка стенограммы возможна с использованием программы Meeting Recorder, еще лучше делать это при помощи специального модуля DCN-MRT Transcription Module. Модуль DCN-MRT по сути аналогичен программе DCN-MR, однако не имеет функции записи. Для удобства управления при расшифровке стенограммы (запуск, остановка, перемотка вперед/назад) имеется дополнительная ножная педаль (DCN-MRFP).

Простое использование
Несмотря на обилие мощных средств, программное обеспечение является чрезвычайно простым в использовании. Интуитивно понятный графический интерфейс разделен на секции записи, воспроизведения, визуализации и управления файлами.

Установка
Программа DCN-MR Meeting Recorder поставляется на DVD и может быть установлена на одном или нескольких компьютерах. Это программное обеспечение предназначено для использования в компьютерной сети. В результате имеется возможность установки Meeting Recorder рядом с центральным блоком управления DCN, а хранить файлы можно параллельно на сервере через компьютерную сеть. Лица, отвечающие за расшифровку стенограмм, имеют доступ к файлам на сервере со своих компьютеров через сеть.

¹На данный момент поддержка нескольких центральных блоков управления не предусмотрена
² Требуется дополнительный открытый интерфейс LBB 4187/00

Техническое описание Bosch DCN-MR

Форматы записи (макс. частота дискретизации) WMA (128 Кбит/с), PCM / WAV (48 кГц), MP3 (256 Кбит/с)
Системная платформа Windows Vista Home Premium SP1 или выше или Windows XP Professional SP2